Máme tu druhý díl z kanadské zimní minisérie Ultramontane, jejíž první díl jsme uveřejnili nedávno. Aktuální druhá část zachycuje Connora a Dereka, jak pokračují v práci na novém trailu, užívají si teplý čaj servírovaný přímo z hořáku, v němž nesmí chybět kapka špiritusu a pak si zase užívají biking v kanadské zimní divočině.